In Valparaíso gibt es viele bekannte Denkmäler in Form von Statuen, Mausoleen oder Monumenten. Ein eher unbekanntes, fast in Vergessenheit geratenes Denkmal erinnert der tapferen Kämpfer des deutschen Geschwaders im Ersten Weltkrieg, die bei der Schlacht um die Falklandinseln gefallen sind. 
Die Besonderheit an diesem Denkmal ist nicht seine imposante Form oder sein elegantes Material. Weiterlesen
Die «Dresden» wurde bei Blohm+Voss in Hamburg gebaut und lief am 5. Oktober 1907 vom Stapel. Der sogenannte Kleine Kreuzer verfügte über vier Propeller mit Turbinenantrieb und war das erste Schiff dieser Werft mit einer solchen Antriebslage. Das Pionier-Typschiff der «Dresden-Klasse» mit einer Länge von 118,3 Metern und einer Breite von 13,5 Metern, ausgerüstet mit Kanonen, Maschinengewehren und Torpedorohren, wurde in den Dienst der Kaiserlichen Marine gestellt.
Im Ersten Weltkrieg kreuzte die «Dresden» im Südatlantik und versenkte dort britische Handelsschiffe. Weiterlesen
Melitha Krause empfängt in ihrem Haus an der Costa Brava in Cóncon. Wir – Roberto Junge vom Deutschen Turn- und Sportverein und Julia Koppetsch, Museologin an der Deutschen Schule Valparaíso – erwarten mit Neugierde die Erinnerungen, an denen sie uns teilhaben lassen wird. Seit vielen Jahrzehnten schon ist Melitha auf der Suche nach den Spuren ihres Vaters. Max Otto Krause Busch war Obermatrose auf dem Kreuzer «Dresden» und Teil der internierten Mannschaft auf der Insel Quiriquina. 
Melithas Vater stammte ursprünglich aus einem kleinen Ort namens Reppen, 20 Kilometer östlich von Frankfurt (Oder) im heutigen Polen gelegen. Weiterlesen
Seit Dezember 1916 wird der ummauerte Teilhof Nr.6 und Nr.7 des Friedhofes Nr. 3 in Playa Ancha – auch als «Cuartel Alemán» bekannt – von der privaten Körperschaft Club Social Lessing mit uneigennützigem Zweck verwaltet und gewartet.
Im April 2012 hat C.S.Lessing die durch Gebrauch seit 1916 entstandenen Rechte legalisiert, indem sie mit der Stadtverwaltung Valparaíso, Abteilung Soziale Entwicklung, einen Vertrag unterzeichnete, der die Verwaltung und die dadurch entstandenen Rechte bestätigt. Weiterlesen
Es war ein Fest der Superlative: Zum 44. Feuerwehrtag der Deutsch-Chilenischen Feuerwehrkompanien vom 31. Oktober bis zum 2. November hatten beinahe 200 Feuerwehrmänner von Nah und Weit den Weg nach La Unión gefunden; schon Tage zuvor waren alle Unterbringungsmöglichkeiten in und um der Stadt restlos ausgebucht.
Und konnte man Frauen in Feuerwehrwachen früher kaum antreffen, so stehen sie heute «ihren Mann» an der Spritze und waren auf dem 44. Feuerwehrtag – wenn auch noch in geringer Zahl – vertreten. Weiterlesen
«Wir können nicht beobachten, ohne das zu beobachtende Phänomen zu stören.» Dieser Satz des jungen Physikers Werner Heisenberg schien für alle auf den ersten Blick harmlos. Dass sich dahinter eine Theorie verbarg, die selbst Albert Einstein unheimlich werden sollte, ahnte zu diesem Zeitpunkt noch niemand. Heute gilt Heisenberg als einer der Gründer der modernen Atomphysik. 
Der Beginn des 20. Jahrhunderts ist die Blütezeit der Naturwissenschaften. Die Physik wurde kurz zuvor von Plancks Quanten- und Einsteins Relativitätstheorie revolutioniert, und auch andere naturwissenschaftliche Disziplinen feiern den Siegeszug des menschlichen Geistes über die Natur. Weiterlesen
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) führt für die deutsche Regierung bi- und multilaterale Projekte durch. Dabei geht es in Chile um Vorhaben in Bereichen wie dem Umweltschutz. Die Niederlassung in Chile wird derzeit von Jürgen Klenk geleitet.
Jürgen Klenk ist GIZ-Leiter in Chile. Das Land hat seiner Meinung nach ein sehr hohes Potenzial im Bereich der erneuerbaren Energien.
Die GIZ hat in Chile in einem geräumigen Haus an der Straße Federico Froebel ihren Sitz, ein überraschend ruhiges Viertel der Gemeinde Providencia, fernab vom rasselnden Verkehr der Hauptstadt. Weiterlesen
Über den egomanischen Drang ein Buch über sich zu veröffentlichen
Von Arne Dettmann
Vor ein paar Monaten erschien das Buch «Die große Volksverarsche. Wie Industrie und Medien uns zum Narren halten» des Schauspielers Hannes Jaenicke.
Der reißerische Titel stürmte die Bestsellerliste hoch, doch das wahrscheinlich Beste steht nicht im Buch, sondern in einer Kritik des Nachrichtenmagazins «Der Spiegel»: Weiterlesen
Deutschland ist die Hörspielnation Nr. 1. In keinem anderen Land werden mehr Hörspiele produziert und konsumiert. Nun wird dieser Kultursektor 90 Jahre alt. 
Köln (imh) – Ihren Anfang nahm die einzigartige Erfolgsgeschichte im Jahre 1923, als der Ingenieur F. A. Tiburtius in den Berliner Experimentalstudios von Telefunken das erste richtige Hörspiel nach heutigen Maßstäben inszenierte. Weiterlesen
Cathleen Sastalla untersucht in ihrer Masterarbeit die Veränderungen des Faches Deutsch an chilenischen Hochschulen. Der Cóndor führte mit der 26-Jährigen, die zudem ein Jahr lang als Deutschlehrerin an der DS Punta Arenas tätig war, ein Interview. 
Cóndor: Frau Sastalla, worum geht es genau in Ihrer Masterarbeit?
Cathleen Sastalla: Zurzeit lernen etwa 14,5 Millionen Menschen weltweit Deutsch als Fremdsprache. Weiterlesen
Cóndor 